[DIALOG] Pre: Il y a une alarme ou un défaut !!\n\n Post: \n\nTapez sur "suivant"\n si vous voulez acquitter le défaut maintenant ou \n "abandon",pour effacer plus tard (par ex touche "effacement"). \n\nconseil:\n les défauts signalés "RESET" ne peuvent être éffacés que par coupure et remise de l'alimentation\n de l'appareil! [E1] 0: Défaut: CPU\nRéaction: RESET\n\nCause:\n Processeur en défaut ou version logicielle\n\nAction possible:\n 1. Appareil Hors/EN.\n 2. Si erreur persiste contactez nous 6: Défaut: CPU\nRéaction: RESET\n\nCause:\n Défaut mémoire cache EEPROM\n\nSolution:\n 1 Appareil Hors/EN.\n 2. Si erreur persiste contactez nous 8: Défaut: CPU\nRéaction: RESET\n\nCause:\n Défaut en auto-test:\n Le paramètrage contient des paramètres invalides\n\nSolution:\n 1. Appareil Hors/EN.\n 2. Si erreur persiste contactez nous 17: Défaut: CPU\nRéaction: RESET\n\nCause:\n RAM pour scope n'est pas suffisante\n\nSolution:\n 1. Appareil Hors/EN.\n 2. Si erreur persiste contactez nous 44: Défaut: CPU\nRéaction: RESET\n\nCause:\n Timeout identification paramètre\n\nSolution:\n 1. Appareil Hors/EN.\n 2. Si erreur persiste contactez nous r. 55: Défaut: CPU\nRéaction: RESET\n\nCause:\n Données mémoire programme en défaut\n\nSolution:\n 1. Appareil Hors/EN.\n 2. Si erreur persiste contactez nous [E2] 1: Défaut: OFF\n\nCause:\n Tension du bus CC trop basse(apparaît également sur coupure alimentation)\n\nSolution possible:\n Augmenter la tension d'alimentation, vérifier les fusibles réseau. [E3] 0: Défaut: OC\n\nCause:\n Surintensité du fait de\n 1.Mauvais réglage paramètre\n 2. Court circuit, terre ou défaut d'isolement\n 3. Défaut interne\n\nSolution possible:\n 1. Modifier les paramètres de régulation\n 2. Contrôler le câblage 19: Défaut: OC\n\nCause:\n Déclenchement puissance.\n Dépassement du courant maxi compte tenu de la tension bus DC \n et de la température radiateur.\n\nSolution possible:\n 1. Vérifier les conditions d'utilisation\n 2. Réduire la charge 34: Défaut: OC\n\nCause:\n Ixt-Déclenchement sous 5 Hz, protection étage puissance\n (dépassement du temps permis)\n\nSolution possible:\n Réduire la charge 35: Défautr: OC\n\nCause:\n Surintensité lors du test de câclage\n Court circuit ou défaut d'isolement y compris terre\n\nSolution possible:\n 1. Contrôler l'installation\n 2. Vérifier isolement moteur 41: Défaut: OC\n\nCause:\n Surintensité à la mise sous tension\n 1.Paramètres mals réglés \n 2. Court circuit , défaut d'isolement y compris terre\n 3. Appareil défectueux\n\nSolution possible:\n 1. Vérifier paramètre régulation\n 2. Vérifier l'installation\n 3. Si le défaut persiste contactez nous. [E4] 1: Défaut: OV\n\nCause:\n Sur tension par \n 1. Surcharge de freinage, trop long ou trop fréquent\n 2. Sur tension réseau\n\nSolution:\n 1. Augmenter les rampes de freinage ou installer des résistances de freinage\n 2. Adapter le réseau [E5] 1: Défaut: OLM\n\nCause:\n I^2xt-déclenchement protection du moteur (dépassement\n des possibilités)\n\nSolution:\n 1.réduire la charge\n 2. Augmenter la puissance moteur [E6] 1: Défaut: OLI\n\nCause:\n I^2xt-déclenchement protection du moteur (Dépassement\n des possibilités)\n\nSolution:\n Réduire la charge [E7] 1: Défaut: OTM\n\nCause:\n Sur température moteur, déclenchement des sondes moteur\n 1. Sondes non raccordées ou mal définies\n 2. Surcharge moteur\nSolution:\n 1. Refroidir le moteur\n 2. Raccorder les sondes ou les adapter\n 3. Moteur plus puissant [E8] 31: Défaut: OTI\n\nCause:\n Sur température puissance\n 1. Ambiante trop élevée\n 2. Charge trop grande (Puissance ou freinage)\n\nSolution:\n 1. Améliorer la ventilation\n 2. Augmenter le calibre de l'appareil 32: Défaut: OTI\n\nCause:\n Sur température interne\n 1. Ambiante trop élevée\n 2. Charge trop grande soit puissance soit freinage)\n\nSolution:\n 1. Améliorer la ventilation\n 2. Augmenter le calibre de l'appareil [E9] 1: Défaut: PLS\nRéaction: RESET\n\nCause:\n Le contrôle de plausibilité a détecté une erreur \n\nSolution:\n 1.Appareil HORS/EN.\n 2. Si défaut persiste contactez nous 4: Défaut: PLS\nRéaction: RESET\n\nCause:\n Défaut durant phase d'initialisation\n\nSolution:\n 1. Appareil HORS/EN.\n 2. Si défaut persiste contactez nous 6: Défaut: PLS\nRéaction: RESET\n\nCause:\n Fréquence de découpage inconnue\n\nSolution:\n Si erreur persiste contactez nous 8: Défaut: PLS\nRéaction: RESET\n\nCause:\n La liste de paramètre ne peut être initialisée.\n Par KP200 ou paramètre 423-ERPAR indiquer\n le numéro du paramètre en cause.\n\nSolution possible par reset appareil:\n 1. Avec DriveManager revenir aux réglages usine.\n 2. Eteidre appareil,appuyer sur les boutons RESET et en même temps remettre la tension\n 9: Défaut: PLS\nRéaction: RESET\n\nCause:\n Le contrôle de plausibilité a détecté un paramètre objet non conforme\n \n\nSolution:\n 1.Reset par coupure alimentation.\n 2. Si défaut persiste contactez nous. 10: Défaut: PLS\nRéaction: RESET\n\nCause:\n Pas de paramètre lisible \n ou défaut lecture via KP200\n\nSolution:\n 1. Reset par coupure alimentation.\n 2. Si défaut persiste contactez nous. 13: Défaut: PLS\nRéaction: RESET\n\nCause:\n Les deux places option ont le mêm module\n\nSolution:\n 1.Enlever un module.\n 2.Appareil HORS/EN. 20: Défaut: PLS\nRéaction: RESET\n\nCause:\n Défaut en auto-réglage\n\nSolution:\n 1. Vérification des paramètres de la plaque moteur \n et redémarrer auto-test.\n 2. Si erreur persiste contactez nous 33: Défaut: PLS\nRéaction: RESET\n\nCause:\n La carte métier choisie ne convient pas avec le jeu de paramètres\n\nSolution\n 1. Installer le firmware adapté\n 2. Utiliser autre carte métier\n 3. Si défaut persiste contactez nous 48: Défaut: PLS\nRéaction: RESET\n\nCause:\n Défaut lors de modification d'une macro\n\nSolution:\n 1. Appareil HORS/EN.\n 2. Si défaut persiste contactez nous 100: Défaut: PLS\nRéaction: RESET\n\nCause:\n Défaut paramètre interne pendant l'auto test\n\nSolution:\n 1Appareil HORS/EN\n 2. Si défaut persiste contactez nous. 101: Défaut: PLS\nRéaction: RESET\n\nCause:\n Nombre de points codeurs non correct\n\nSolution:\n 1. Corriger les points codeurs (Paramètre 432-ECLNC) 102: Défaut: PLS\nRéaction: RESET\n\nCause:\n Fréquence découpage PWM inconnue\nSolution :\n 1. Appareil HORS/EN.\n 2. Si défaut persiste contactez nous 121: Défaut: PLS\nRéaction: RESET\n\nCause:\n Nombre de points codeurs non correct\n\nSolution:\n 1. Corriger les points codeurs(Paramètre 474-EC2LN) 122: Défaut: PLS\nRéaction: RESET\n\nCause:\n Défaut raccordement connecteur X5\n (Simulation codeur/externe)\n\nSolution:\n 1.Vérifier la configuration émulation codeur\n 2. Si défaut persiste contactez nous. 250: Défaut: PLS\nRéaction: RESET\n\nCause:\n Défaut de déroulement de la séquence boîte à cames\n\nSolution:\n Positionnement par ordre croissant [E10] 0: Défaut: PAR\n\nCause:\n Paramètre non valide\n\nSolution:\n Corriger les paramètresou remettre les réglages usine 7: Défaut: PAR\n\nCause:\n La valeur d'un paramètre se situe en dehors de \n sa plage d'utilisation.\n\nSolution:\n Paramètre 423-ERPAR contient le numéro du paramètre en cause, le vérifier.\n 1. Appareil HORS/EN\n 2. Vérifier le fichier source (offline) et coriger puis sauvegarder 8: Défaut: PAR\n\nCause:\n Défaut à la première initialisation de la liste des paramètres.\n Un paramètre ne reprend pas sa valeur usine\n\nSolution:\n Paramètre 423-ERPAR contient le numéro du paramètre en cause, vérifier celui ci.\n 1. Appareil HORS/EN\n 2. Si défaut persiste contactez nous 9: Défaut: PAR\n\nCause:\n Défaut lors de l'initialisation d'un paramètre par rapport à\n sa valeur mémorisée.\n\nSolution:\n le paramètre 423-ERPAR contient le numéro du paramètre en cause, vérifier le .\n 1. Appareil HORS/EN\n 2. Si défaut persiste effectuer une nouvelle configuration\n et sauvegarder dans l'appareil. 13: Défaut: PAR\n\nCause:\n La combinaison des sélecteurs de fonctions analogiques et références n'est pas compatible\navec l'utilisation prévue pour la consigne\n\nSolution :\n Contrôler la configuration et modifier 16: Défaut: PAR\n\nCause:\n La configuration du paramètre FOSA0 (Sélecteur de fonction sortie OSA0)\n est en dehors de sa plage d'utilisation\n\nSolution:\n Contrôler et modifier 100: Défaut: PAR\n\nCause:\n Défaut durant les réglages de gain\n\nSolution:\n Tester la configuration paramètres moteur et gain et modifier 101: Défaut: PAR\n\nCause:\n Défaut lors de l'initialisation du codeur\n Si Resolver: paire de pôles non compatible\n\nSolution:\n Vérifier le codeur et modifier 102: Défaut: PAR\n\nCause:\n Défaut lors de l'initialisation de la modulation\n\nSolution:\n Vérifier modulation découpage et modifier 103: Défaut: PAR\n\nCause:\n Défaut initialisation boucle courant\n\nSolution:\n Configuration boucle courant et paramètre moteur , vérifier et modifier 104: Défaut: PAR\n\nCause:\n Défaut lors du calcul de vitesse\n\nSolution:\n Vérifierle codeur et modifier 105: Défaut: PAR\n\nCause:\n Défaut initialisation de la régulation\n\nSolution:\n Tester la configuration de la régulation et modifier 106: Défaut: PAR\n\nCause:\n Défaut initialisation calcul de couple\n\nSolution:\n Configuration paramètre et régulateur, vérifier et modifier 107: Défaut: PAR\n\nCause:\n Défaut initialisation modélisation du courant\n\nSolution:\n Configuration paramètre et boucle régulation, vérifier et modifier 108: Défaut: PAR\n\nCause:\n Défaut initialisation boucle vitesse\n\nSolution:\n Configuration boucle vitesse et paramètres moteur, vérifier et modifier 109: Défaut: PAR\n\nCause:\n Défaut initialisation boucle de position\n\nSolution:\n Configuration boucle position et paramètres moteur , vérifier et modifier 110: Défaut: PAR\n\nCause:\n Défaut initialisation boucle position\n\nSolution:\n Configuration paramètre moteur et boucle régulation, vérifier et modifier 111: Défaut: PAR\n\nCause:\n Défaut initialisation boucle vitesse\n\nSolution:\n Configuration paramètre moteur et gain vitesse, vérifier et modifier 112: Défaut: PAR\n\nCause:\n Défaut initialisation boucle de flux\n\nSolution:\n Configuration paramètre moteur et boucle régulation, vérifier et modifier 113: Défaut: PAR\n\nCause:\n Défaut initialisation régulation de tension\n\nSolution:\n Configuration paramètre moteur et boucle régulation, vérifier et modifier 114: Défaut: PAR\n\nCause:\n Défaut initialisation de la régulation de tension\n\nSolution:\n Configuration paramètre moteur et boucle régulation, vérifier et modifier 115: Défaut: PAR\n\nCause:\n Défaut initialisation commande de flux\n en désexcitation\n\nSolution:\n Configuration paramètre moteur et boucle régulation, vérifier et modifier 116: Défaut: PAR\n\nCause:\n Défaut initialisation de la courbe U/F\n\nSolution:\n Configuration paramètre moteur et boucle régulation, vérifier et modifier 117: Défaut: PAR\n\nCause:\n Défaut initialisation modélisation courant/tension\n\nSolution:\n Configuration paramètre moteur et boucle régulation, vérifier et modifier 118: Défaut: PAR\n\nCause:\n Défaut initialisation régulation\n\nSolution:\n Configuration paramètre moteur et boucle régulation, vérifier et modifier 119: Défaut: PAR\n\nCause:\n Défaut initialisation régulation\n\nSolution:\n Configuration paramètre moteur et boucle régulation, vérifier et modifier 120: Défaut: PAR\n\nCause:\n Défaut initialisation émulation codeur\n\nSolution:\n Configuration des raccordements ,tester et modifier 121: Défaut: PAR\n\nCause:\n Défaut initialisation de la liaison connecteur X5\n (Codeur externe/émulation codeur)\n\nSolution:\n Configuration des raccordements ,tester et modifier 122: Défaut: PAR\n\nCause:\n Défaut initialisation de la liaison connecteur X5\n (Codeur externe/émulation codeur)\n\nSolution:\n Configuration des raccordements ,tester et modifier 131: Error: PAR\n\nCause:\n Error in initialization of testsignal for motor commutation\n Overflow of timer occured (maximum time 8.1 s) or selected current too large for device \n\n Reduce selected values for parameters IENCT and IENCC [E11] 0: Défaut: FLT\n\nCause:\n Défaut général calcul en virgule flottante\n\nSolution:\n 1. Appareil HORS/EN.\n 2. Si défaut persiste , contactez nous. [E12] 6: Défaut: PWR\nRéaction: RESET\n\nCause:\n Partie puissance non reconnue\n\nSolution:\n Appareil HORS/EN.\n 2. Si défaut persiste , contactez nous. . [E13] 1: Défaut: EXT\n\nCause\n Défaut provenant d'un autre appareil externe\n\nSolution:\n Effacer le défaut de cet appareil externe [E14] 0: Défaut: USR\n\nCause:\n Défaut lors de la fourniture d' un logiciel applicatif client spécifique\n\nSolution:\n 1.Tester le logiciel\n 2. Si défaut persiste , contactez nous. [E15] 150: Défaut: OP1\n\nCause:\n Défaut du module option 1\n\nSolution:\n 1. Module et emplacement tester\n 2.. Si défaut persiste , contactez nous. 151: Défaut: OP1\n\nCause:\n Défaut de l'option 1: statut BUS-OFF\n\nSolution:\n Tester les contacts du module.Si l'erreur persiste après un reset \n c'est que l'appareil ou le module sont en défaut. 152: Défaut: OP1\n\nCause:\n Défaut option 1: Protocole de transmission non correct.\n\nSolution:\n Tester les contacts du module.Si l'erreur persiste après un reset \n c'est que l'appareil ou le module sont en défaut. 153: Défaut: OP1\n\nCause:\n Défaut sur Option 1: Module ne répond plus\n\nSolution:\n Tester les contacts du module.Si l'erreur persiste après un reset \n c'est que l'appareil ou le module sont en défaut. 154: Défaut: OP1\n\nCause:\n Défaut sur Option 1: Module a détecté une erreur\n\nSolution:\n Tester les contacts du module.Si l'erreur persiste après un reset \n c'est que l'appareil ou le module sont en défaut. [E16] 170: Défaut: OP2\n\nCause:\n Défaut du module option place 2\n\nSolution:\n 1. Identifier le module te son emplacement\n 2.. Si défaut persiste , contactez nous 171: Défaut: OP2\n\nCause:\n Défaut sur Option 2:Statut BUS-OFF reconnu\n\nSolution:\n Tester les contacts du module.Si l'erreur persiste après un reset \n c'est que l'appareil ou le module sont en défaut. 172: Défaut: OP2\n\nCause:\n Défaut sur Option 2:Protocole de transmission non correct.\n\nSolution:\n Tester les contacts du module.Si l'erreur persiste après un reset \n c'est que l'appareil ou le module sont en défaut. 173: Défaut: OP2\n\nCause:\n Défaut sur option 2: Le module ne répond plus\n\nSolution:\n Tester les contacts du module.Si l'erreur persiste après un reset \n c'est que l'appareil ou le module sont en défaut. 174: Défaut: OP2\n\nCause:\n Défaut sur Option 2:Le module a détecté une erreur\n\nSolution:\n Tester les contacts du module.Si l'erreur persiste après un reset \n c'est que l'appareil ou le module sont en défaut. [E18] 11: Défaut: SIO\n\nCause:\n Watchdog de surveillance communication via LustBus\n\nSolution:\n 1.tester la liaison\n 2.Vérifier le Busmaster ou augmenter la valeur du paramètre SWDGT \n 3. Désactiver le défaut (réglage usine) en mettant Paramètrer SWDGT = 0 [E19] 0: Défaut: EEP\nRéaction: RESET\n\nCause:\n Défaut lors de l'accès d'un paramètre en mémoire \n\nSolution:\n 1. Reset par appareil HORS/EN\n 2. . Si défaut persiste , contactez nous 3: Défaut: EEP\nRéaction: RESET\n\nCause:\n Défaut lors de l'écriture d'un paramètre en mémoire\n\nSolution:\n 1. Reset par appareil HORS/EN\n 2. . Si défaut persiste , contactez nous. 6: Défaut: EEP\nRéaction: RESET\n\nCause:\n Défaut à la lecture d'un paramètre en mémoire pendant la phase d'accélération\nSolution:\n 1. 1. Reset par appareil HORS/EN\n 2. . Si défaut persiste , contactez nous 9: Défaut: EEP\nRéaction: RESET\n\nCause:\n Défaut lors de l'écriture d'un paramètre en mémoire\n\nSolution:\n 1.Reset par appareil HORS/EN\n 2. Si cette erreur persiste remettez les réglages usine.\n Si le défaut revient à nouveau contactez nous. 18: Défaut: EEP\nRéaction: RESET\n\nCause:\n Défaut de chek somme initialisation des paramètres\n\nSolution:\n .1. Reset par appareil HORS/EN\n 2. Le défaut sera automatiquement corrigé.\n 38: Défaut: EEP\nRéaction : RESET\n\nCause:\n Erreur chek somme initialisation appareil\n\nSolution:\n .1. Reset par appareil HORS/EN\n 2.. Si cette erreur persiste remettez les réglages usine.\n Si le défaut revient à nouveau contactez nous. [E21] 20: #TRANSLATE TO FRENCH# Fehler: SC\n\nUrsache:\n Fehler bei der Selbsteinstellung\n\nMögliche Abhilfen:\n 1. Motorverdrahtung prüfen und Vorgang wiederholen.\n 2. Sollte sich dieser Fehler wiederholen, wenden Sie sich bitte an Ihren Service Partner. 21: #TRANSLATE TO FRENCH# Fehler: SC\n\nUrsache:\n Fehler bei der Selbsteinstellung. Motor ist nicht oder nur teilweise angeschlossen\n\nMögliche Abhilfen:\n 1. Motorverdrahtung prüfen und Vorgang wiederholen.\n 2. Sollte sich dieser Fehler wiederholen, wenden Sie sich bitte an Ihren Service Partner. 22: #TRANSLATE TO FRENCH# Fehler: SC\n\nUrsache:\n Die Selbsteinstellung ist nur für Asynchronmaschinen geeignet.\n\n\nMögliche Abhilfen:\n Parameter 153-CFMOT auf ASM wenn ein entsprechender Motor verwendet wird und Selbsteinstellung wiederholen. 23: #TRANSLATE TO FRENCH# Fehler: SC\n\nUrsache:\n Die Selbsteinstellung kann den angeschlossenen Motor nicht korrekt identifizieren.\n\n\nMögliche Abhilfen:\n 1. Motorparameter beim Hersteller ermitteln und manuell eingeben\n 2. Wenn möglich anderen Motor verwenden [E25] 47: Défaut: HWE\n\nCause:\n Mélange des fins de course HARD\n\nSolution:\n Corriger le câblage des fins de course ou reconfigurer \n les entrées du CDD 3000 en fonction du câblage actuel. [E26] 1: Défaut: OL5\n\nCause:\n Déclenchement en Ixt sous 5 Hz , protection puissance\n (dépassement )\n\nSolution:\n Réduire la charge [E30] 0: Défaut: ENC\nRéaction: RESET\n\nCause:\n Défaut interface codeur\n\nSolution:\n Tester les raccordements codeur, le type de câble et le paramètrage 1: Défaut: ENC\nRéaction: RESET\n\nCause:\n Défaut interface codeur:\n détection coupure signal codeur\nSolution:\n 1.Vérifier les contacts du câble codeur(appareil/moteur)\n 2. tester le codeur\n 3.vérifier le type de câble et le paramètrage 123: Défaut: ENC\nRéaction: RESET\n\nCause:\n Défaut lors de l'initialisation de l'interface Hiperface\n du codeur G6/G7:\n Le codeur annonce un défaut de communication\n\nSolution:\n Vérifier le câblage et le paramètrage 124: Défaut: ENC\nRéaction: RESET\n\nCause:\n Défaut lors de l'initialisation de l'interface Hiperface\n du codeur G6/G7:\n l'appareil annonce un défaut de communication\nSolution:\n Vérifier le câblage et le paramètrage 125: Défaut: ENC\nRéaction: RESET\n\nCause:\n Défaut lors de l'initialisation de l'interface Hiperface\n du codeur G6/G7:\n Le codeur n'est pas supporté par le logiciel actuel\n\nSolution:\n 1. Vérifier le type de codeur\n 2. Vérifier la version logicielle 126: Défaut: ENC\nRéaction: RESET\n\nCause:\n Défaut lors de l'initialisation de l'interface Hiperface\n du codeur G6/G7:\n le codeur annonce une fonction manquante (Detai linfo: Paramètre 402-HSTAT)\n\nSolution:\n Tester le codeur 127: Défaut: ENC\nRéaction: RESET\n\nCause:\n Défaut lors de l'initialisation de l'interface Hiperface\n du codeur G6/G7:\n Le paramètre de communication n'a pas été trouvé\n\nSolution:\n Vérifier le câblage et le paramètrage 129: #TRANSLATE TO FRENCH# Fehler: ENC\n\nUrsache:\n Fehler bei der Initialisierung der Hiperface-Schnittstelle\n des Drehgebers G6/G7:\n Motor wurde während der Initialisierung bewegt\n\nMögliche Abhilfe:\n Auf Stillstand des Motors bei der Initialisierung des Gebers achten. [E31] 30: Défaut: TIM\nRéaction: RESET\n\nCause:\n Débordement du temps de routine\n\nSolution:\n 1.Reset par appareil HORS/EN\n 2.. Si le défaut revient à nouveau contactez nous. 41: Défaut: TIM\nRéaction: RESET\n\nCause:\n Watchdog de la surveillance déroulement routine régulation (dSMC) \n\nSolution:\n 1. Reset par appareil HORS/EN\n 2.. Si cette erreur persiste \n contactez nous. [E32] 1: Défaut: FLW\n\nCause:\n Erreur de poursuite\nSolution:\n 1. Réduire la charge ou l'accélération\n 2. Augmenter l'erreur de poursuite permise [E33] 11: Défaut: WDG\n\nCause:\n Watchdog de la RS232 (LustBus) \n\nSolution:\n 1. Busmaster tester ou augmenter la valeur de 84-SWDGT [E34] 42: Défaut: VEC\nRéaction: RESET\n\nCause:\n Erreur d'initialisation de la RAM dSMC\nSolution:\n 1.Reset par appareil HORS/EN\n 2.. Si le défaut revient à nouveau contactez nous. 43: Défaut: VEC\nRéaction: RESET\n\nCause:\n Erreur d'initialisation de la RAM programme dSMC\nSolution:\n 1.Reset par appareil HORS/EN\n 2.. Si le défaut revient à nouveau contactez nous. [E35] 1: Défaut: BRK\n\nCause:\n Défaut sur sortie OSD03: \n 1. Coupure (I < 150 mA)\n 2Court circuit\n 3.Surcharget\n\nSolution:\n 1.Tester le câblage \n 2. Tester la charge (Imin = 150 mA, Imax = 2,0 A)\n 3. Tester la tension d'alimentation 24 V [E36] 0: Défaut: POS\n\nCause:\n Défaut de commande programme positionnement\n Contactez nous 210: Défaut: POS\n\nCause:\n Fin de course atteint (positif Hard ) 211: Défaut: POS\n\nCause:\n Fin de course atteint (négatif Hard ) 212: Défaut: POS\n\nCause:\n Fin de course atteint (positif Soft ) 213: Défaut: POS\n\nCause:\n Fin de course atteint (négatif soft ) 214: Défaut: POS\n\nCause:\n Prise d'origine non définie ou non trouvée\n\nSolution:\n 1. Vérifier contact de POM\n 2. Vérifier la séquence de prise d'origine 215: Défaut: POS\n\nCause:\n Défaut dans l'atteinte d'une option Hard\n\nSolution:\n Vérifier le contact et le paramètrage de cette option Hard 216: Défaut: POS\n\nCause:\n Défaut programme de positionnement:\n Le programme choisit n'est pas compatible\n\nSolution:\n Vérifier la bibliothèque des programmes 217: Défaut: POS\n\nCause:\n Défaut déroulement programme positionnement:\n saut à une ligne programme non définie\nSolution:\n Vérifier la synthaxe du programme dans l'éditeur 218: Défaut: POS\n\nCause:\n Défaut déroulement programme:\n Sous programme appellé non compatible\n\nSolution:\n Vérifier la synthaxe dans l'éditeur 219: Défaut: POS\n\nCause:\n Position cible en dehors de la course\n\nSolution:\n 1. Vérifier la courset \n 2.Tester les fins de course 220: Défaut: POS\n\nCause:\n Défaut déroulement programme:\n Division par zéro 221: Défaut: POS\n\nCause:\n Défaut déroulement programme:\n Max. Verschachtelungstiefe (10) wurde überschritten\n\nsolution:\n tester la synthaxe programme dans l'éditeur 223: Défaut: POS\n\nCause:\n Position cible non atteinte\n\nSolution:\n 1. tester la course\n 2. Vérifier la charge\n 3. Régler la fenêtre position atteinte 224: Défaut: POS\n\nCause:\n Démarrage positionnement manque\n\nSolution:\n 1.Programmé ordre start position\n 2. Débloquer la régulation 225: Défaut: POS\n\nCause:\n Choix( auto manu-prise origine- jog ) impossible \n Conflit sur les entrées ou mode commande 226: Défaut: POS\n\nCause:\n Défaut déroulement programme:\n Index dépassé (adressage indexé)\n\nSolution:\n Vérification de la synthaxe programme avec l'éditeur 232: Défaut: POS\n\nCause:\n Défaut déroulement programme:\n Erreur de lecture d'un paramètre\n 1. La lecture est impossible ou \n 2.le paramètre n'est pas lisible\nSolution:\n Vérifier la conformité du paramètre (N°, valeur,accès) 233: Défaut: POS\n\nCause:\n Défaut déroulement programme:\n Erreur en écriture d'un paramètre\n 1. L'écriture est impossible ou \n 2.le paramètre n'est pas modifiable\n\nSolution:\n Vérifier la conformité du paramùètre( N°, Valeur, accès) 234: Défaut: POS\n\nCause:\n Défaut par manipulation d'une touche test commandant un mouvement 235: Défaut: POS\n\nCause:\n Défaut de déroulement programme:\n Commande non autorisée pendant le déplacement de l'axe par ex SAVE:\n Solution:\n Attendre axe à l'arrêt ou désactiver la régulation 236: Défaut: POS\n\nCause:\n Mélange des fin de course Hard\n\nSolution:\n Corriger le câblage ou reconfigurer les entrées CDD 3000 \n selon le câblage réalisé actuellement. [E37] 50: Défaut: FLH\nRéaction: RESET\n\nCause:\n Défaut dans la mémoire Flash:\n TimeOuten phase effacement\n\nSolution:\n 1. ..Reset par appareil HORS/EN\n 2.. Si le défaut revient à nouveau contactez nous. 51: Défaut: FLH\nRéaction: RESET\n\nCause:\n Défaut dans la mémoire Flash:\n Un secteur est défectueux, impossible d'écrire\n\nSolution:\n 1.Reset par appareil HORS/EN\n 2.. Si le défaut revient à nouveau contactez nous. 57: Défaut: FLH\nRéaction: RESET\n\nCause:\n Défaut dans la mémoire Flash:\n Un secteur défectueux pendant la phase de travail\n\nSolution :\n 1.Appreil remis en réglage usine\n 2..Reset par appareil HORS/EN\n Si le défaut revient à nouveau contactez nous. [E38] 45: Défaut: HW\n\nCause:\n Fin de course négatif atteint 46: Défaut: HW\n\nCause:\n Fin de course positif atteint [E39] 47: Défaut: HWE\n\nCause:\n Inversion des fin de course\n\nSolution:\n Corriger le câblage ou configurer les entrées \n du CDD 3000 en fonction du câblage réalisé [E40] 0: Alarme: WRN\n\nCause:\n Une alarme non définie est apparue.\n Contactez nous. 59: Alarme: WRN\n\nCause:\n Le couple maximum paramètré (Paramètre TCMMX, section Limites)\n est plus grand que le couple maximum délivrable par le moteur ou l'appareil\n\nSVP faites attention:\n le couple mawimum est réglé automatiquement.\n Tester la nouvelle configuration 60: Warnung: WRN\n\nUrsache:\n Bei Initialisierung des Feldmodells wurden unguenstige Motorparameter erkannt \n Abhilfe: Motordatensatz ueberprüfen (Hauptinduktivitaet relativ gross für Geräteklasse) 61: Alarme: WRN\n\nCause:\n La consigne position dépasse , en liaison avec la grandeur définie \n la plage réalisable.\n\nSVP tenez compte que :\n La course maximum est limité automatiquement ..\n Vérifier les échelles de grandeur (section réglages de base- normalisation)\n ou la consigne adaptée en référence position. 62: Alarme: WRN\n\nCause:\n La vitesse maximum paramètrée (Paramètre SCSMX,section Limites)\n est plus grande que la vitesse maximum possible avec le moteur\n\nSVP tenez compte du fait que :\n la vitesse maxi est ajustée automatiquement .\n Testez la nouvelle configuration 63: Alarme: WRN\n\nCause:\n La vitesse de positionnement ou d'accélération choisie est dépassée\n en relation avec la grandeur définie .\n\nSVP tenez compte que :\n La vitesse et l'accélération sont automatiquement limitées.\n Vérifiez les grandeurs (section réglages de base - normalisation)\n ou les vitesses et accélération choisies. 80: #TRANSLATE TO FRENCH# Warnung: WRN\n\nUrsache:\n Warnung bei Ausführung einer kundenspezifischen Softwarefunktion 81: #TRANSLATE TO FRENCH# Warnung: WRN\n\nUrsache:\n Warnung bei Ausführung einer kundenspezifischen Softwarefunktion