[DIALOG] Pre: l'appareil est en Défaut\n\n Post: \n\nAppuyer sur "suivant"si vous voulez acquitter maintenant \nou abandonner pour effacer plus tard. [E1] 1: Défaut: CPU\n\nCause:\n Défaut du à un composant défectueux ou à la version logicielle\n\nSolution possible:\n Couper /remettre la tension.\n Si le défaut persiste , contactez nous. 8: Défaut: CPU\n\nCause:\n Défaut test initialisation:\n Défaut lors de l'initialisation des paramètres \n\nSolution possible:\n 1. Couper/remettre la tension.\n 2. Si le défaut persiste , contactez nous. 17: Défaut: CPU\n\nCAUSE:\n Mémoire RAM insuffisante pour oscilloscope\n\nSolution possible:\n Si le défaut persiste , contactez nous. 30: Défaut: CPU\n\nCause:\n Problème memoire interne (défaut auto-test)\n\nSolution possible:\n Si le défaut persiste , contactez nous . 39: Défaut: CPU\n\nCause:\n Problème memoire interne (défautTEST MEMOIRE VIVE )\n\nSolution possible:\n Si le défaut persiste , contactez nous [E2] 1: Défaut: OFF\n\nCause:\n Tension du bus CC trop basse(apparaît également sur coupure alimentation)\n\nSolution possible:\n Augmenter la tension d'alimentation, vérifier les fusibles réseau [E3] 1: Défaut: OC\n\nCause:\n Sur-intensité due à\n 1. Mauvaise valeur paramètre\n 2. Court-circuit, défaut terre ou isolation\n 3. défaut interne \n\nSolution possible:\n 1. Vérifier les paramètres régulation\n 2. Vérifier l'installation\n 3. Si le défaut persiste , contactez nous. 19: défaut : OC\n\nCause:\n vecteut courant dépassé\n 1. mauvaise valeur paramètre\n 2. Court-circuit,défaut terre ou isolation\n 3. défaut interne\n\nSolution possible :\n 1. Voir paramètre de la boucle \n 2. Contrôler le câblage\n 3. si défaut persiste , contactez nous 34: défaut : OC\n\nCause:\n vecteut courant dépassé\n 1. mauvaise valeur paramètre\n 2. Court-circuit,défaut terre ou isolation\n 3. défaut interne\n\nSolution possible :\n 1. Voir paramètre de la boucle \n 2. Contrôler le câblage\n 3. si défaut persiste , contactez nous 35: Défaut : OC\n\ncause:\n Surintensité pendant le test câblage \n Solution possible:\n Contrôler le câblage 109 : Défaut: OC\n\nCause:\n défaut dans le convertisseur de mesure courant \n 1. Mauvaise valeur paramètre\n 2. Court-circuit, défaut terre ou isolation\n 3. défaut interne \n\nSolution possible:\n 1. Vérifier les paramètres régulation\n 2. Vérifier l'installation\n 3. Si le défaut persiste , contactez nous. [E4] 1: Défaut: OV\n\nCause:\n Surtension due à \n 1. surcharge de freinage (trop long ou trop puissant)\n 2. Surtension réseau\nSolution possible:\n 1. Rampe DECR plus longue (_REF), mettre résistance de freinage ext.\n 2. adapter le réseau [E5] 1: Défaut: OLM\n\nCause:\n déclenchement en Ixt pour protection moteur\n dépassement du thermique équivalent\n\nSolution possible:\n 1. Réduire la charge\n 2. Installer un moteur plus puissant [E6] 1: Défaut: OLI\n\nCause:\n déclenchement en I^2xt, protection étage de sortie\n dépassement du thermique équivalent\n\nSolution possible:\n réduire la charge [E7] 1: Défaut: OTM\n\nCause:\n Sur-température moteur, PTC déclenchée \n 1. PTC non raccordée\n 2. Surcharge du moteur\n\nSolutions possibles:\n 1. Laisser refroidir le moteur\n 2.raccorder les PTC ou faire un pont avec 100 Ohm \n 3. Augmenter la puissance du moteur [E8] 31: Défaut: OTI\n\ncause:\n Sur-température étage de sortie \n 1.ambiante trop élévée\n 2.charge trop grande(puissance ou freinage)\n\nSolutions possibles:\n 1. Améliorer la ventilation\n 2. Augmenter la puissance de l'appareil\n 32: Défaut: OTI\n\ncause:\n température interne trop élevée\n 1. ambiante trop élevée\n 2. charge trop grande(puissance ou freinage)\n\nSolutions possibles:\n 1. Améliorer la ventilation\n 2. Installer appareil plus puissant\n [E9] 1: Défaut: PLS\n\nCause:\n le contrôle de plausibilité a trouvé des paramètres invalides\n\nSolution possible:\n Si l'erreur persiste consultez nous. 6: défaut: PLS\n\nCause:\n fréquence de découpage inconnue lors de l'initialisation \n\nSolution possible:\n Si l'erreur persiste consultez nous. 8: Défaut: PLS\n\nCause:\n la liste des paramètres ne peut pas être initialisée.\n KP200 indique u.U. en haut à gauche du n° de paramètre.\n\nSolution possible en réinitialisant l'appareil:\n 1.sélectionner paramètre PROG=1 .\n 2. Couper l'appareil, maintenir appuyé flèche haute et basse \n et remettre la tension. KP200 indique "RESET" 9: Défaut: PLS\n\nCause:\n le contrôle de plausibilité a détecté des paramètres objet invalides\n ou de taille incorrecte\n\nSolution possible:\n Si l'erreur persiste consultez nous. 10: Défaut: PLS\n\nCause:\n Impossible de lire les paramètres\n ou erreur de lecture via KP200\n\nsolution possible:\n Si l'erreur persiste consultez nous . 13: Défaut: PLS\n\ncause:\n les deux emplacements ont le même module\n\nSolution possible:\n ôter un module. 20: Défaut: PLS\n\nCause:\n défaut durant l'auto-réglage\n\nSolution possible:\n 1. Vérifier la concordance des paramètres moteurs avec ceux de la plaque moteur \n et redémarrer l'auto-réglage.\n 2. Si l'erreur persiste consultez nous . 101: Défaut: PLS\n\nCause:\n fréquence inconnue en auto-réglage du PWMn\nSolution possible:\n Si l'erreur persiste consultez nous . [E10] 0: Défaut: PAR\n\nCause:\n paramètres invalides \n\nSolution possible:\n Corriger les paramètres ou remettre les réglages usine 2: Défaut: PAR\n\nCause:\n Paramètre FMINx est plus grand que FMAXx ou défaut \n lors de l'initialisation de la procédure d'accélération contrôlée\n\nSolution possible:\n mettre FMINx < FMAXx 7: Défaut: PAR\n\nCause:\n la valeur d'un paramètre durant la phase d'accélération contrôlée\n est en dehors de la tolérance.\n\nSolution possible:\n le paramètre 423-ERPAR contient le N° du paramètre en cause et qui doit être modifié. 8: Défaut: PAR\n\nCause:\n défaut lors de la 1ére initialisation des paramètres.\n un paramètre ne peut retrouvé son réglage usine\n\nSolution possible:\n le paramètre 423-ERPAR contient le N° du paramètre en cause et qui doit être modifié. 13: Défaut: PAR\n\nCause:\n La combinaison des sélecteurs de fonctions\n entrées analogiques et référence n'est pas correcte\n\nSolution possible:\n vérification et modification 16: Défaut: PAR\n\nCause:\n la disposition du paramètre FOSA0 (sélecteur sortie OSA0)\n est en dehors des tolérances\n\nSolution possible:\n Vérification et modification 100: Défaut: PAR\n\nCause:\n défaut initialisation des boucles régulation\n\nSolution possible:\n vérifier les réglages moteur et appareil.\n relancer l'auto-réglage. 101: Défaut: PAR\n\nCause:\n défaut lors de l'initialisation du PWM\n\nSolution possible:\n Si l'erreur persiste consultez nous . 102: Défaut: PAR\n\nCause\n défaut lors de l'initialisation de l'évaluation codeur\n\nSolution possible:\n Si l'erreur persiste consultez nous . 104: Défaut: PAR\n\ncause:\n défaut lors de l'initialisation de la courbe U/f\nSolution possible:\n Si l'erreur persiste consultez nous . 105: Défaut : PAR\n\nCause:\n défaut lors de l'initialisation des valeurs actuelles des paramètres\n\nSolution possible:\n Si l'erreur persiste consultez nous . 106: Défaut: PAR\n\nCause:\n 2 points interpolés de la courbe U/F ont la même fréquence\n\nReméde:\n Changer les réglages 107: Défaut: PAR\n\nCause:\n Ecart entre deux points d'interpolation est trop grand\n\nRemède:\n Changer les réglages 108: Défaut: PAR\n\nCause:\n Défaut lors des réglages de SFC, cause \n réglages moteur et variateur non valides \n\nRemède:\n vérifier les réglages variateur et moteur et relancer l'auto-réglage. [E11] 0: Défaut: FLT\n\nCause:\n défaut général dans les calculs en virgule flottante \n\nRemède:\n Contactez nous si le défaut persiste. [E12] 6: Défaut: PWR\n\nCause:\n erreur d'identification de la partie puissance \n\nRemède:\n 1. Nous Retourner l'appareil\n 2. Contactez nous si le défaut persiste. 8 : Défaut: PWR\n\nCause:\n erreur durant la phase d initialisation des paramètres \n\nRemède:\n 1. Nous Retourner l'appareil\n 2. Contactez nous si le défaut persiste [E13] 1: Défaut: EXT\n\nCause:\n Défaut extérieur à l'appareil \n\nRemède:\n Rectifiez le défaut de l'appareil en cause [E15] 150: Défaut: OP1\n\nCause:\n défaut sur module option 1\n\nRemède:\n 1. Vérifier et tester le module\n 2. Contactez nous si le défaut persiste. 151: Défaut: OP1\n\nCause:\n Défaut module option 1: détection BUS inactif\n\nRemède:\n tester les contacts du module. Si le défaut persiste après la remise en place, le module \n est probablement en défaut. 152: Défaut: OP1\n\nCause:\n Défaut module option 1: Impossible de transmettre sous le protocole.\n\nRemède:\n tester les contacts du module . Si le défaut persiste c'est que le module ou l'appareil\n sont en défaut 153: Défaut: OP1\n\nCause:\n Défaut module option 1: le module ne répond plus\nRemède:\n tester les contacts du module. Si le défaut persiste c'est que le module /ou l'appareil sont défectueux. 154: Défaut: OP1\n\nCause:\n Défaut module option 1: défaut des signaux du module\n\nRemède:\n vérifier les contacts. Si l'erreur persiste c'est que l'appareil\n ou que le module est défectueux. 155: Défaut: OP1\n\nCause:\n Défaut module option 1: défaut d'initialisation \n\nRemède:\n vérifier les contacts. Si l'erreur persiste c'est que l'appareil\n ou que le module est défectueux. [E16] 170: Défaut: OP2\n\nCause:\n Défaut module option 2\n\nRemède:\n 1. Vérifier et tester le module \n 2. Si l'erreur persiste contactez nous. 171: défaut: OP2\n\nCause:\n Défaut module option 2: défaut Bus détecté\n\nRemède:\n vérifier les contacts . Si le défaut persiste c'est que le module ou l'appareil\n sont défectueux. 172: Défaut: OP2\n\nCause:\n Défaut module option 2: Impossible de transmettre.\n\nRemède:\n vérifier les contacts. Si le défaut persiste c'est que \n le module ou l'appareil sont défectueux. 173: défaut: OP2\n\nCause:\n Défaut module option 2: le module ne répond plus\n\nRemède:\n vérifier les contacts. Si le défaut persiste c'est que \n l'appareil ou le module sont défectueux. 174: défaut: OP2\n\nCause:\n Défaut module option 2: défaut des signaux du module\n\nRemède:\n vérifier les contacts .Si le défaut persiste c'est que \n l'appareil ou le module sont défectueux. 175: Défaut: OP1\n\nCause:\n Défaut module option 2: défaut d'initialisation \n\nRemède:\n vérifier les contacts. Si l'erreur persiste c'est que l'appareil\n ou que le module est défectueux. [E17] 0: Défaut: WRN\n\nCause:\n L'appareil a atteint la température d'alarme\n\nRemède:\n 1. Vérifier le niveau de détection\n 2. Vérifier la ventilation\n 3. Utiliser un appareil de calibre supérieur 1: Défaut: WRN\n\nCause:\n La température interne de l'appareil est trop haute\n\nRemède:\n 1. Vérifier le niveau de détection\n 2. Vérifier la ventilation\n 3. Utiliser un appareil de calibre supérieur 2: Défaut: WRN\n\nCause:\n La température moteur a atteint le seuil d'alarme\n\nRemède:\n 1. Vérifier le seuil de détection\n 2. Refroidir le moteur\n 3. Connecter les PTC ou strapper les bornes avec une résistance de 100 Ohm\n 4. Utiliser un moteur plus puissant 3: Défaut: WRN\n\nCause:\n Le bus DC a atteint le niveau de seuil de surtension\n\nRemède:\n 1. Vérifier le seuil d'alarme\n 2. Mettre un taux de rampe DECR plus lent (_REF), utiliser des résistances de freinage \n 3. Adapter la tension réseau 4: Défaut: WRN\n\nCause:\n Le bus DC a atteint le seuil de détection sous tension\n\nRemède:\n 1. Vérifier le seuil de détection\n 2. Réparer le défaut d'alimentation ou adapter une tension réseau plus élevée 5: Défaut: WRN\n\nCause:\n La fréquence de sortie a atteint le seuil de détection\n\nRemède:\n 1. Vérifier le niveau de détection\n 2. Tester les références \n 3. Régler les paramètres de limitation à la valeur appropriée 6: Défaut: WRN\n\nCause:\n Le courant apparent a atteint le niveau d'alarme\n\nRemède:\n 1. Vérifier le niveau de détection\n 2. Réduire la charge 7: Défaut: WRN\n\nCause:\n I^2xt , la protection du moteur a atteint le seuil d'alarme\n\nRemède:\n 1. Vérifier le seuil d'alarme\n 2. Réduire la charge\n 3. Utiliser un moteur plus puissant 8: Défaut: WRN\n\nCause:\n Défaut référence\n\nRemède:\n 1. Vérifier le seuil d'alarme 9: Défaut: WRN\n\nCause:\n L'intégrateur Ixt démarre(protection moteur) \n\nRemède:\n 1.Vérifier le seuil 11: Défaut : WRN\n\ncause:\n dépassement du compteur défaut CAN contrôleur\n\n\nSolution possible :\n tester le réseau CAN [E18] 11: Défaut: SIO\n\nCause:\n Déclenchement du chien de garde pour la communication par LustBus \n\nRemède:\n 1. Vérifier les connections\n 2. Vérifier le BUS ou augmenter le paramètre SWDGT [E19] 3: Défaut : EEP\n\nCause :\n défaut durant le transfert de paramètres mémorisés\n\nSolutions possibles :\n 1. ON OFF sur l appareil\n 2. Si le défaut persiste repassez le variateur en réglage usine d'origine \n et recommencez l'opération .\n 3. Si l erreur persiste contactez nous . 6: Défaut : EEP\n\nCause :\n défaut durant le transfert de paramètres depuis la mémoire \n\nSolutions possibles :\n 1. ON OFF sur l appareil\n 2. Si le défaut persiste repassez le variateur en réglage usine d'origine \n et recommencez l'opération .\n 3. Si l erreur persiste contactez nous 9: Défaut : EEP\n\nCause :\n défaut durant l'initialisation des paramètres objets \n\nSolutions possibles :\n . Si l erreur persiste contactez nous 18: Défaut : EEP\n\nCause :\n défaut durant l'initialisation des paramètres venant de EEPROM \n\nSolutions possibles :\n . Si l erreur persiste contactez nous [E20] 1: Défaut: WBK\n\nCause:\n Probable coupure de référence sur entrée ISA01. Courant inférieur à 4mA , en dehors des réglages des paramètres 4-20mA\n\nRemède:\n Vérifier le câblage sur l'entrée ISA01 [E21] 20: Défaut: SC\n\nCause:\n Défaut durant la procédure d'auto-réglage \n\nRemède:\n 1. Vérifier le câblage moteur et relancer la procédure.\n 2. Si le défaut persiste contactez nous. 21: Défaut: SC\n\nCause:\n Défaut en auto-réglage . Moteur non raccordé ou raccordement défectueux\n\nRemède:\n 1. Vérifier le câblage et relancer la procédure.\n 2. Si le défaut persiste contactez nous. 22: Défaut: SC\n\nCause:\n L'auto-réglage ne fonctionne que pour les machines asynchrones .\n\n\nRemède:\n Si le moteur est ok régler le paramètre 153-CFMOT pour le moteur considéré , et relancer la procédure. 23: Défaut: SC\n\nCause:\n L'auto-réglage ne peut identifier le moteur correctement.\n\n\nRemède:\n 1. Vérifier les paramètres auprès du fabricant de moteur et entrer les paramètres en manuel\n 2. Si possible utiliser un autre moteur [E22] 1: Défaut: PF\n\nCause:\n Défaut dans le pont de diodes de redressement : Pas de tension sur le bus DC\n durant le paramètre (343-PFTIM).\n\nRemède:\n 1. Vérifier l'alimentation de puissance [E23] 0: Défaut: RM\n\nCause:\n Défaut lors de l'activation d'un fichier utilisateur \n\nRemède:\n 1. Probablement une erreur de définition du paramètre d'appel du fichier utilisateur ou paramètres non corrects dans ce fichier.\n 2. Si le défaut persiste contactez nous. [E24] 1: Défaut: FDG\n\nCause:\n Défaut de transmission dans la référence maître esclave\n\nRemède:\n 1. Vérifier les connections [E25] 1: Défaut: LSW\n\nCause:\n Mélange des fins de course\n\nRemède:\n 1. Refaire le câblage des fins de course [E26] 1: Défaut: OL5\n\ncause:\n déclenchement en Ixt , fréquence inférieure à 5 Hz pour protéger étage de sortie\n dépassement de l'équivalent thermique)\n\nSolution possible :\n réduire la charge [E27] 1: Défaut : PIC\n\ncause :\n dépassement des possibilités de réglages \n (défaut dans la boucle )\n\nSolution possible :\n tester la boucle de régulation [E28] 1: défaut : FLW\n\ncause :\n dépassement de la fréquence maxi en desexcitation fréquence en FOR \n (accel/decel trop fortes \n\nSolution possible :\n réduire les rampes [E36] 0: défaut: PLC\n\nCause:\n défaut du PLC.\n\nsolution:\n contactez nous . 210: défaut: PLC\n\nCause:\n défaut venant du PLC et effacé par SET ERR = Mxx effacé . 211: défaut: PLC\n\nCause:\n défaut sup ou inf de la pile du PlC appellé par CALL ou RET .\n\nsolution :\n le programme automate est en attente et indique la ligne en défaut \n Corriger la ligne portant le défaut 212: défaut : PLC\n\nCause:\n défaut en écriture des paramètres du programme automate .\n dépassement du buffer paramètres .\n\nsolution :\n attendez au moyen d'une commande WAIT PAR, jusqu'à ce que le paramètre soit écrit .\n\nsolution :\n le programme automate est en attente et indique la ligne en défaut \n Corriger la ligne portant le défaut . 213: défaut : PLC\n\nCause:\n Défaut lors de l'écriture des paramètres programme automate .\n il est possible que le paramètre n existe pas ,est en lecture seule ou n est pas un paramètre du champ . 214: défaut : PLC\n\nCause:\n défaut durant la lecture des paramètres du programme automate .\n il est possible que le paramètre n'existe pas ou n est pas de ce champ. 215: défaut: PLC\n\nCause:\n défaut interne : code inconnu.\n le programme fait appel à une commande inconnue n'existant pas dans la version soft actuelle .\n\nsolution:\n le prgramme est en attente et indique le numéro de ligne en défaut .\n modifiez la ligne contenant l erreur 216: défaut : PLC\n\nCause:\n défaut interne pas d indication de code .\n saut à une adresse non utilisée ou non identifiable .\n\nsolution :\n le programme est en attente et indique le numéro de ligne en défaut .\n modifiez la ligne contenant l erreur 217: défaut: PLC\n\nCause:\n Division par zéro dans le programme automate .\n\nsolution :\n le programme est en attente et indique le numéro de ligne en défaut .\n modifiez la ligne contenant l erreur 218: défaut : PLC\n\nCause:\n le plc n est pas disponible dans cette version .\n\nsolution :\n Contactez nous . 219: défaut : PLC\n\nCause:\n L'auto-test n est pas disponible dans cette version .\n\nsolution :\n Contactez nous . 220: défaut : PLC\n\nCause:\n Ferreur dans une opération à virgule flottante .\n\nsolution :\n le porgramme est en attente et indique le numéro de ligne en défaut .\n modifiez la ligne contenant l erreur .\n vérifiez les possibilités de calcul en virgule flottante 221: défaut : PLC\n\nCause:\n temps de cycle programme dépassé .\n\nsolution:\n augmenter la valeur du paramètre 453-PLCIR du temps de cycle . 222: défaut : PLC\n\nCause:\n Impossible de charger un programme pendant la marche .\n\nSolution :\n désactiver la régulation avant de charger un programme .\n\nRemarque :\n durant le chargement programme l'état du PLC demeure inchangé .